kỳ quặc
Definition
- Adjective:
- Strange / Weird / Bizarre: Describes something that is peculiar, odd, or unconventional in a way that is often unsettling, hard to understand, or slightly negative.
- Outlandish / Eccentric: Refers to ideas, behavior, or appearances that are highly unusual or deviate strongly from the norm.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ta có cách ăn mặc rất kỳ quặc. (He has a very strange way of dressing.)
- Đó là một ý tưởng kỳ quặc và không thực tế. (That is a bizarre and impractical idea.)
- Cô ấy cười một tiếng kỳ quặc. (She let out a weird laugh.)
Advanced Usage
- Used to describe abstract concepts like thoughts, feelings, or atmospheres.
- Căn phòng ấy có một bầu không khí kỳ quặc. (That room has a peculiar atmosphere.)
Variants and Related Words
- Kỳ lạ (adj): Strange, odd. (Often less negative than "kỳ quặc").
- Quái dị (adj): Grotesque, freakish. (Stronger and more negative than "kỳ quặc").
Synonyms
- Strange: Unusual or surprising.
- Weird: Very strange and unconventional.
- Bizarre: Strikingly odd or unusual.
- Peculiar: Different from the usual in a way that is curious.
Antonyms
- Bình thường: Normal, ordinary.
- Tự nhiên: Natural.
- Thông thường: Common, usual.
Related Idioms
- Kỳ quặc như ma: As weird as a ghost. (Used to emphasize extreme strangeness).
- Cái bóng đèn cứ nhấp nháy kỳ quặc như ma. (The light bulb keeps flickering, weird as a ghost.)